陈道明是有一些文化，但远不像传闻说的大师，只是因为娱乐圈文盲太多，显出他来，记得在《康熙王朝》中有句台词：否极泰来，他说成Fou极泰来，其实应该发音是Pi极泰来。还有他扮演的角色基本都是叫“陈道明”，有着浓郁的个人色彩而不是角色特色。只是因为他比较会装，蒙住了一大票粉丝。
星落对台词还挺讲究呀。蹈厉奋发、少（四声）安勿躁、斥候（四声）、大有裨益，癖（三声）好的发音全都是对的，好多剧都念不对诶。另外辣目上线之后我觉得男主水牛音还和角色挺搭的，配合倒装句食用起来绝佳
我不知道是不是因为我没文化，还是对歌曲里面的字有误解。别喷我！这唱歌里面是不是必须读音准确呢？！还是可以读别的音？！这两个字~角色，到底是读Jue se？还是读jiao se？唱歌的时候是唱发音jiao se，平时说话才读Jue se，对吗？！我有点懵，，，
在北方的很多地方，“学”字有 xue 和 xiao 两种发音。一些民科认为 xiao 是契丹话，是“胡语”，这种说法是错误的。“学”的中古音属于“二等开口觉韵”，中古音韵母是 ，是一个入声字。这个韵的很多字在现代北方方言中韵母都有 ue 和 iao 两种发音，比如“三角/角色、睡觉/觉醒
学的是斯人。可能先入为主了，感觉“是人”好别扭，而且不太文艺或者说有点“土”。另外我们耳濡目详的有“斯人已逝”、“斯人独憔悴”这些词，就觉得斯人更合适吧。另外真心不建议这些基本常识老是修改。比如“角色”的“角”的读音。等等，据说好像为了照顾错误的大多数，反而把正确的读音给错误的读音，这样真的
岁月是一本书，它是剧本，有我，有你，也有他……我们是书里那，不同的文字，不同的标点，不同的发音，扮演着不同的角色。
大嫂发音的就是迪si尼，强哥发音的就是迪shi尼，感觉他本来就是广东人士，剧情也是沿海南方城市，他的口音非常贴合角色，完美
我首页中置顶的那篇问答，是关于香港影视剧中国语配音的，从发出到现在，已近半年时间，那时的我初入自媒体，并不知道要写些什么，某次突然看到一篇有关港剧配音的提问，心说，这个我了解呀，因本人从小就是个港剧迷，对于其中的国语配音演员，更是进行过专门的研究查询，不敢说了如指掌，起码略知一二，因此，便写了篇千字
海南话（海南岛闽语支方言）从来不纠缠角色的角字该怎么读。因为海南话里面沿用古来传统用法，不是用角字，而是用脚字。所以，看琼剧的阿公阿婆会跟你讲谁是生脚谁是旦脚，发音和说自己脚疼的脚一模一样的。如果你想想拍戏的脚本不是写作角本，就大概能理解这个。还有，海南人说三缺一，是讲缺脚，数落人是讲你这个脚数，或
你可知道《赌圣》中，周星驰所扮演的“左颂星”名字的来历？相信“港片发烧友”对“左颂升”这个名字一定不会陌生，这个与周星驰在《赌圣》里角色，“左颂星”发音一模一样的名字，两者之间其实有着莫大的渊源，左颂升原名朱德安，80年代初在“永佳电影公司”老板陈勋奇的赏识之下，开始从事演员表演工作，后兼职
